グーグル集団訴訟事件に関する一般的な質疑応答

1. 本件はどのような事件ですか?
原告であるレインズ・ギフト&コレクティブ社とコールフィールド・インヴェスティゲーションとして営業中のマックス・コールフィールド社は、グーグル社がこれら原告との契約に違反し、「クリック詐欺」のほか、オンライン広告をめぐる無効または不当なクリック操作を適切に検知し、これを防止しなかったという違法行為を働いたと申し立てています。グーグル社側は、同社が原告団から受け取ったオンライン広告料は、法律に則って適切に請求されたものであり、原告との契約違反でもなければ、本件申し立ての行為による法律違反でもないと主張しています。原告の言い分とグーグル社の言い分のどちらが正しいかについて、裁判所は決定を下していません。

2. 和解によって賠償支払いを受けることができますか?
和解の決済資金は、広告料のクレジットという形で分配されます。裁判所の認定した原告団の定義にあてはまる方は、原告団の一員であり、賠償請求する資格があります。裁判所の認定した定義とは次のとおりです。

広告の表示場所にかかわらず、2002 年1月1日以降にグーグル社から広告を購入したすべての個人、または役員、従業員、代理人を含むすべての法人。

3. どうすれば参加できますか?
参加するためには、請求書式をウェブサイト(www.clicksettlement.com) 経由で提出する必要があります。この書式の提出期限は、2006 年6月19日から同年8月4日までに限られます。2006 年8月4 日までに提出しない場合は遅延と見なされ、その後は受け付けられません。

4. 和解の結果、何が得られますか?
広告料のクレジットとして和解の決済金が得られます。このクレジットにより、将来グーグル社から購入するオンライン広告の最高50%までの割引が適用可能です。グーグル社に支払った広告料およびクレジット総額にかんがみ、金額比率に応じてクレジットが授与されます。たとえば、御社がグーグル社に支払った関連広告料が、2002 年1月1日以降グーグル社がオンライン
広告料として得た売上の1%だったとすると、御社はクレジット総額の1%を得る資格があります。御社の掲載した広告のうち「クリック詐欺」の影響を被ったと思われる比率を請求書式で認証する必要があることにご注意ください。

5. クレジットはいつ分配されますか?
現在のところ、賠償請求の手続きはまだ初期の段階にあります。クレジットの分配時期については、全く予測できません。この種の事件は、落着するまでにかなりの時間を要することがしばしばあります。

6. 弁護士料を支払う必要がありますか?
いいえ、審判または和解に参加するのに、弁護士料を支払う必要はありません。

7. 参加したくない場合はどうすればいいですか?
原告団の資格があって和解に応じたくない方は、和解原告団から自らを除外する権利を保有します。それには、除外を要請する書簡を次の宛先に送る必要があります:

P.O.Box 808070, Petaluma, CA 94975-8070, U.S.A.
この書簡は、和解通知の発送日から30日以内(消印有効)に郵送してください。

8. 和解についての詳細は、どこに問い合わせればいいですか?
詳細については、次のウェブサイトをご覧下さい: www.clicksettlement.com